Перевод текста треков - с английского на русский http://soundtracksong.ru Wed, 06 Apr 2016 21:05:12 +0000 ru-RU hourly 1 http://wordpress.org/?v=4.2.2 Перевод слов музыкального трека — Portobello Cloud с английского на русский http://soundtracksong.ru/translate-song-portobello-cloud/ http://soundtracksong.ru/translate-song-portobello-cloud/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:05:12 +0000 Перевод: [** feat. Damon JeVon:]**

[Damon JeVon:]
Whatchu gonna do when things go down
Whatchu gonna do when no ones around

[Time:]
Everyone's signed I'm running out of time
Thought I was a king, guess I was blind
My mirror wasn't clear so I wiped off the fear
Everyone's rich, I'm still here
They shake my hand but they don't give a damn
To my face they're a friend to my back they're not
Let me turn around you can see my knife collection
I don't have any weapons cause my enemies the second
So please don't smother me in confidence
I got commonsense plus there's enough nonsense on this continent
When you see that portobello cloud maybe you won't argue
Stop taking life for granted cause those bombs will char you
But go ahead complain, be negative and bitch
And try blaming yourself, instead of your government
Cause it won't matter who's the president or who's your father
It'll just matter who has the most guns and water
(that's right)

[Damon JeVon:]
Whatchu gonna do when things go down
Whatchu gonna do when no ones around

[Time:]
Radio, airport, traffic jams, chaos
Cyborgs, reptiles, puppets and payoffs
No strings just a trail of money
No truth, just the media, couchs and dummies
Ears full of fear and bladders full of beer
Road rage, one night stands and parties
Nine to five o'clock shadows detentions and tardies
Stomachs full of fast food and piss smelled bathrooms
Reality TV dinners, primetime television
Preacher on a Sunday saying he's got the best religion
Energy drink, espresso, coffee and a latte
Overtime, no vacation, no breaks or off days
But when we see that shitaki cloud and that bright white light
We'll see we're all the same and we don't need to fight
Cause we'll all stop killing when the bombs drop
But until then I'm gonna keep hating my alarm clock
(peace, sing)

[Damon JeVon:]
Whatchu gonna do when things go down
Whatchu gonna do when no ones around

[** feat. Деймон В Зависимостиот:]**

[Дэймон JeVon:]
Whatchu, что будет делать, когда дела идут вниз
Whatchu что будет делать, когда никто вокруг

[Время:]
Все подписали Я бегу вне времени
Я думал, что я был королем, я был слеп
Мой зеркало было не ясно, так что я вытерла страх
Все Рич, я все еще здесь
Они пожать мне руку но не волнует
Для меня лицо, что ты друг моей спиной-это не
Позвольте мне развернуться вы видите мой коллекция ножей
У меня нет оружия вызывают мои враги второй
Поэтому, пожалуйста, не утопить меня в тайне
Я здравый смысл, плюс не просто Бред в это правило
Когда вы видите, что облако может Портобелло вопреки
Перестать принимать жизнь как должное вызвать эти бомбы будут чаре
Но продолжай жаловаться, быть отрицательным, и Сука
И пытаться обвинять себя, а не своего правительства
Причина не важно кто, президент или — кто твой отец
Вы только важно, кто имеет больше оружия, огня и воды
( в правой)

[Дэймон JeVon:]
Whatchu делать, когда Вещи
Ват ты будешь делать, когда близких нет О

[Время:]
Радио, аэропорта, дорожного движения Джем, хаос
Киборги, рептилии, куклы и выплаты
Без обязательств просто след деньги
Не правда, просто СМИ, кушетки и чайников
Уши, полные страха и мочевой пузырь полный пиво
Агрессивное поведение на дороге, одну ночь и вечеринки
Девять в пять часов тени задержания и задержки
В желудке, пища быстро и пахло мочой ванные комнаты
Реалити-ужин, в прайм-тайм на телевидении
Проповедник на воскресной говорит у него есть лучшая религия
Энергетические напитки, кофе, кофе и молоко
Сверхурочно, без отпуска, без перерывов или off дней
Но когда мы видим, что шита много облаков и яркий белый Свет
Мы увидим, мы все равны и мы не нужно бороться
Потому что мы все перестанут убивать, когда падение бомбы
Но пока тогда я буду ненавидеть свой будильник смотреть
(мир, петь)

[Деймон JeVon:]
Whatchu собираешься делать когда дела идут вниз
Whatchu собираешься делать, когда никто вокруг

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-song-portobello-cloud/feed/ 0
Перевод текста музыкальной композиции — DB с английского исполнителя Los Planetas http://soundtracksong.ru/translate-lyrics-db/ http://soundtracksong.ru/translate-lyrics-db/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:05:12 +0000 Перевод с английского на русский язык: Piensas que me entiendes
y no sabes nada sobre mí.
Piensas que me entiendes
pero no sabes nada sobre mí.

Me sigues y me estudias y me espías
intentando convencerme.
Y escuchas a través de las paredes
cosas que jamás quisieras escuchar.

Piensas que me entiendes
y no sabes nada sobre mí.
Piensas que me entiendes
pero no sabes nada sobre mí.

Y cuántas veces has sentido esto,
cuántas veces lo has sentido.
Y sigue todavía en tu cabeza,
sigue y no sabes cuando va a parar.

Piensas que me entiendes
y no sabes nada sobre mí.
Piensas que me entiendes
pero no sabes nada sobre mí.

Piensas que me entiendes
y no sabes nada sobre mí.
Piensas que me entiendes
pero no sabes nada sobre mí.

Вы думаете, что понимаете меня
и ничего не знает обо мне.
Ваше мнение мне, знаешь,
но вы ничего не знаете о меня.

Следуйте за мной и я учусь, и я шпион
попробовать Убедить меня.
И через стены
То, что хотели бы вы когда-либо слушать.

Вы думаете, что вы меня поняли
и не вы ничего обо мне не знаете.
Вы думаете, что я вы понимаете
но ты ничего не знаешь обо мне.

А сколько раз вы слышали это,
сколько раз вы чувствовали это.
И еще в вашем голова,
следовать и не знаю когда это прекратится.

Вы думаете, что я вы понимаете
и ты ничего не знаешь обо мне.
Вы думаете, что я вы понимаете
но вы ничего не знаете о меня.

Вы думаете, что я вы понимаете
и ничего обо мне не знаешь.
Вы думаете, что я вы понимаете
но вы не знаете ничего обо мне.

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-lyrics-db/feed/ 0
Перевод слов песни — Nothing Compares 2 U с английского http://soundtracksong.ru/translate-song-nothing-compares-2-u/ http://soundtracksong.ru/translate-song-nothing-compares-2-u/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:05:12 +0000 Машинный перевод с английского на русский: Dune
Miscellaneous
Nothing Compares 2 U
It’s been seven hours and fifteen days
Since you took your love away

I go out every night and sleep all day
Since you took your love away

Since u been gone I can do whatever I want
I can see whomever I choose

I can eat my dinner in a fancy restaurant
But nothing, I said nothing can take away these blues

‘Cos nothing compares
Nothing compares 2 U

It’s been so lonely without you here
Like a bird without a song

Nothing can stop these lonely tears from falling
Tell me baby, where did I go wrong

I could put my arms around every boy I see
But they’d only remind me of you

Went to the doctor guess what he told me, guess what he told me
He said girl u better try to have fun no matter what you do, but he’s a
fool

‘Cos nothing compares
Nothing compares 2 U

All the flowers that u planted mama
In the back yard, all died when u went away

I know that living with u baby was sometimes hard
But I’m willing to give it another try

‘Cos nothing compares
Nothing compares 2 U

Nothing compares
Nothing compares 2 U

Nothing compares
Nothing compares 2 U

Nothing compares
Nothing compares 2 U

Дюна
Несколько
Ничто Не Сравнится 2 У
Прошло семь часов и пятнадцать дней
Так как вы приняли твоей любви офф

Я выхожу каждую ночь и спать весь день
С что вы взяли свою любовь прочь

От u been gone я могу делать все, что я хочу
Я вижу, кого выбрать

Я могу съесть свой ужин в шикарный ресторан
Но ничего, я сказал, ничто не может взять эти блюз

«Ничего, потому что сравнивает
Ничто не сравнится 2 U в

Было настолько одиноко без тебя здесь
Как птица без песни

Ничто не может остановить эти одинокие слезы падают
Скажите ребенку, где я ошибся

Я мог обнять д’ каждого мальчика я вижу
Но они только напоминают мне вы

Мы пошли к врачу, знаешь что он сказал меня, Угадай что он мне сказал
Он сказал, девушки, u лучше, попробуйте удовольствие неважно, что вы делаете, но он
трюк

«Ничего, потому что сравнивает
Ничто не сравнится 2 Или

Все цветы, что и посадили железы
На дворе, все он умер, когда или он был

Я знаю, что жить с u ребенок иногда был жестким,
Но я готов дать ему еще один шанс

Потому что ничто не сравнится
Ничто не сравнится 2 У

Ничто не может сравниться
Ничто не сравнится 2 U в

Ничто не сравнится
Ничто не сравнивает 2 U

Ничего сравнить
Ничто не сравнится 2 U в

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-song-nothing-compares-2-u/feed/ 0
Перевод слов трека — Watch Me Bleed с английского исполнителя Scary Kids Scaring Kids http://soundtracksong.ru/translate-track-watch-me-bleed/ http://soundtracksong.ru/translate-track-watch-me-bleed/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:05:12 +0000 Перевод с английского на русский: This silence keeps it easy
Keeps you safe for the moment
As you’re walking away
Your footsteps get louder
All you needed was time
But now time will destroy us

It will all be over and here we are
We’re stuck inside this salted earth together
You pierce my lungs
My limbs go numb as my colors fade out

You watch me bleed
You watch me bleed

I gave you everything to die with a smile
All you wanted was to live for a while
You took everything but it left you empty
You can’t replace me, you can’t

It’s almost over and here we are
We’re stuck inside this salted earth together
You pierce my lungs
My limbs go numb as my colors fade out

You watch me bleed
You watch me bleed

It will all be over and here we are
We’ll die inside this salted earth together
You pierce my lungs
My limbs go numb as my colors fade out

You watch me bleed
You watch me bleed
You watch me bleed
You watch me bleed
Watch me bleed

Это молчание держит легко
Держит вас в безопасности для время
Как вы идете далеко
Ваши действия становятся более сильными
Все, что нужно было время,
Но сейчас, время идет и нас уничтожить

Он будет все более и вот мы
Мы застряли в этой соленой земле вместе
Propíchneš мне легкие
Мои конечности идти онемели, как мои цвета блекнут с

Ты смотрел на меня истекать кровью
Ты смотрел на меня истекать кровью

Я тебе дал все, чтобы умереть с улыбкой
Она хотела жить а
Ты забрал все, но оставил тебя пустые
Вы не можете заменить меня, вы не можете

Она почти закончилась и вот мы
Мы застряли в этой соленой земля
Вы percent мои легкие
Мои члены будут затекать например, «мои цвета» fade out

Вы watch me bleed
Вы watch me bleed

Это все будет снова и здесь мы
Мы будем умирать внутри соленая земля
Вы пробить мою легкие
Мои члены будут онемела, что мои цвета » fade out

Вы смотреть на меня кровотечение
Вы можете смотреть мои кровоточат
Вы можете смотреть Меня скачать
Вы можете посмотреть на меня истекать кровью
Смотреть как я истекаю кровью

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-track-watch-me-bleed/feed/ 0
Перевод текста песни — Locomotive Breath с английского на русский http://soundtracksong.ru/translate-track-locomotive-breath/ http://soundtracksong.ru/translate-track-locomotive-breath/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:05:12 +0000 На русском: In the shuffling madness
Of the locomotive breath
Runs the all time loser
Headlong to his death
And he feels the piston scrapin’
Steam breakin’ on his brow

Old Charlie stole the handle
And the train, it won’t stop goin’
No way to slow down, oh

He sees his children jumpin’ off
At stations one by one
His woman and his best friend
In bed and havin’ fun
And he’s crawlin’ down the corridor
On his hands and knees

Old Charlie stole that handle
And the train, it won’t stop goin’
No way to slow down, oh
No way to slow down

He hears the silence howlin’
When he catches angels as they fall
And the all time winner
Has got him by the balls
And he picks up Gideon’s Bible
And it’s open at page one

I think God, he stole the handle
And the train, it won’t stop goin’
No way to slow down, oh
No way to slow down, oh
No way to slow down, oh

No way to slow down
No way to slow down
No way to slow down
No way to slow down

No way to slow down
No way to slow down
No way to slow down
No way to slow down

В тасу безумие
Тепловоза дыхание
Бежит все время неудачник
С головой своей смерти
И вы чувствуете, l’ поршень выскабливание
Пара дробления на мышцы

Старый Чарли украл ручку
А поезд, это не остановит туда
Yavaslatman путь, о

Его он видит дети бросают
На одной из станций а
Его женщина и его лучший друг
В постели и получайте удовольствие
И он пополз по коридору
На руках и колени

Старый Чарли украл ручка
И поезд не остановить собирается
Никак тормозить, да
Никакого способа, чтобы замедлить

Он слышит тишину вой
Когда он ловит ангелов, как они падают
И у всех время победителя
Получил его шарики
И он берет в руки Библию Гидеона
И она открыта на странице один

Бог, я думаю, что он украл ручку
И поезд, что не перестанет идти
Нет возможности затормозить, ой
Нет возможности затормозить, да
Нет возможности тормозить вниз, о

Никакого способа, чтобы замедлить
Нет возможности тормозить вниз
Никакого способа, чтобы замедлить
Никакого способа, чтобы замедлить

Никак чтобы замедлить
Никакого способа, чтобы замедлить
Нет возможности тормозить вниз
Никакого способа, чтобы замедлить

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-track-locomotive-breath/feed/ 0
Перевод текста музыки — Your Love Keeps Lifting Me Higher с английского на русский музыканта Audio Adrenaline http://soundtracksong.ru/translate-track-your-love-keeps-lifting-me-higher/ http://soundtracksong.ru/translate-track-your-love-keeps-lifting-me-higher/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:04:36 +0000 На русском: Your love keeps liftin’ me higher
Than I’ve ever been lifted before
So keep it up, yeah, quench my desire
And I’ll be at Your side forevermore, yeah

You know Your love
(Your love keeps liftin’ me)
It keeps on liftin’
(Your love keeps liftin’ me)
Higher
(Liftin’ me, higher and higher)

Yeah, yeah Your love
(Your love keeps liftin’ me)
It keeps on liftin’
(Your love keeps liftin’ me)
Higher
(Liftin’ me higher and higher)
Oh yeah

Now, once I was downhearted
Disappointment was my closest friend
But then You came and he soon departed
And You know he never showed his face again

You know Your love
(Your love keeps liftin’ me)
It keeps on liftin’
(Your love keeps liftin’ me)
Higher
(Liftin’ me, higher and higher)

Yeah, yeah Your love
(Your love keeps liftin’ me)
It keeps on liftin’
(Your love keeps liftin’ me)
Higher
(Liftin’ me higher and higher)
Come on, lift me up

Yeah

I’m so glad I finally found You
Yes, that one, the one in a million, yeah
And I wish my lovin’ arms around You
‘Cause I can stand up and face the world

You know Your love
(Your love keeps liftin’ me)
It keeps on liftin’
(Your love keeps liftin’ me)
Higher
(Liftin’ me, higher and higher)
Alright

Yeah, Your love
(Your love keeps liftin’ me)
It keeps on liftin’
(Your love keeps liftin’ me)
Higher
(Liftin’ me higher and higher)

Come on, lift me up
(Your love keeps liftin’ me)
Come on, lift me up
(Your love keeps liftin’ me)
Come on, lift me up
(Liftin’ me higher and higher)

Come on, lift me up
(Your love keeps liftin’ me)
Come on, lift me up
(Your love keeps liftin’ me)
Come on, lift me up
(Liftin’ me higher and higher)

Come on, lift me up
(Your love keeps liftin’ me)
Come on, lift me up
(Your love keeps liftin’ me)
Come on, lift me up

вы знаете мое усадьбы больна , моя болен усадьбы! Я никогда не был снят раньше
Так что, продолжай, да, сотри меня желание
И бок тебя вечно я буду, да

Ты знаешь, Любовь
(Your love keeps lifting меня)
Удаление продолжается
(Любовь держит мне поднимает)
Более
(Мне поднимает, выше и выше)

Да, да, Твоей любви
(Your love keeps lifting меня)
Он продолжает подниматься
(Ваша любовь держит подъема мне)
Выше
(Поднимают меня все выше и выше)
Ой Да

Теперь, когда вы унывать
Разочарование было моим близким друг
Но тогда вы пришли и вскоре он покинул
И Вы Я знаю, что он никогда не показал свое лицо.

Вы знаете, ваша любовь
(Твоя любовь Держит меня подъема)
Он остается на лифт
(Ваша любовь держит подъема меня)
Высшее
(Поднимая меня все выше и выше)

Да, да свой любовь
(Your love keeps lifting me)
Он продолжает подниматься
(Ваша любовь держит подъема меня)
Выше
(Поднимать меня все выше и выше)
Давай, подними меня до

Да

Я так рад, что я наконец-то нашел Вы
Да, что один, один на миллион, да
И Я желаю в объятия вокруг Вас
Потому что не может стоять и, чтобы справиться с мир

Вы знаете, что ваша любовь
(Ваш любовь держит меня подъема)
Он продолжает подниматься
(Ваша любовь держит подъемные меня)
Высшее
(Поднимая меня все выше и выше)
Хорошо

Да, ваша любовь
(Ваша любовь держит подъема меня)
Удаление продолжается
(Любовь держит подъема мне)
Более
(Поднимая меня выше, и выше)

Давай, подними меня Вверх
(Твоя любовь меня держит удаления)
Давай, подними меня вверх
(Ваша любовь держит меня подъема)
Давай, lift me up
(Поднимает и выше)

Давай, лифт, м’ до
(Your love keeps lifting me)
Давай, возьми меня вверх
(Ваша любовь держит меня подъема)
Давай, подними меня
(Поднимая меня все выше и выше)

Приходите поднимите мне настроение
(Твоя любовь меня держит удаления)
Давай, подними меня вверх
(Ваша любовь держит меня подъема)
Давай, подними меня

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-track-your-love-keeps-lifting-me-higher/feed/ 0
Перевод текста музыки — ill Manors с английского на русский http://soundtracksong.ru/translate-lyrics-ill-manors/ http://soundtracksong.ru/translate-lyrics-ill-manors/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:04:36 +0000 Перевод: Let’s all go on an urban safari
we might see some illegal migrants
Oi look there’s a chav,
that means council housed and violent
He’s got a hoodie on give him a hug,
on second thoughts don’t you don’t wanna get mugged
Oh shit too late that was kinda dumb
whose idea was that…stupid…
He’s got some front, ain’t we all,
be the joker, play the fool
What’s politics, ain’t it all
smoke and mirrors, April fools
All year round, all in all
just another brick in the wall
Get away with murder in the schools
use four letter swear words coz we’re cool
We’re all drinkers, drug takers
every single one of us buns the herb
Keep on believing what you read in the papers
council estate kids, scum of the earth
Think you know how life on a council estate is,
from everything you’ve ever read about it or heard,
Well it’s all true, so stay where you’re safest
there’s no need to step foot out the burbs
Truth is here, we’re all disturbed
we cheat and lie its so absurd
Feed the fear that’s what we’ve learned
Fuel the fire,
Let it burn.

CHORUS

Oi! I said Oi!

What you looking at you little rich boy!
We’re poor round here, run home and lock your door
don’t come round here no more, you could get robbed for
Real (yeah) because my manors ill

My manors ill

For real

Yeah you know my manors ill, my manors ill!

VERSE 2
You could get lost in this concrete jungle
new builds keep springing up outta nowhere
Take the wrong turn down a one way junction
find yourself in the hood nobody goes there
We got an eco friendly government,
they preserve our natural habitat
Built an entire Olympic village
around where we live without pulling down any flats
Give us free money and we don’t pay any tax
NHS healthcare, yes please many thanks
People get stabbed round here there’s many shanks
nice knowing someone’s got our backs when we get attacked
Don’t bloody give me that
I’ll lose my temper
Who closed down the community centre?
I kill time there used to be a member,
what will I do now until September?
Schools out, rules out, get your bloody tools out
London’s burning, I predict a riot
Fall in fall out
who knows what it’s all about
What did that chief say? Something bout the kaisers
Kids on the street no they never miss a beat, never miss a cheap
thrill when it comes their way
Lets go looting
no not Luton,
the high street’s closer cover your face
And if we see any rich kids on the way we’ll make ’em wish they stayed inside
here’s a charge for congestion, everybody’s gotta pay
do what Boris does… rob them blind

CHROUS x2

Oi! I said Oi!
What you looking at you little rich boy?
We’re poor round here, run home and lock your door!
Don’t come round here no more, you could get robbed for
real (yeah) because my manors ill

My manors ill

for real

yeah you know my manors ill , my manors ill!

Давайте все на urban safari
мы можем увидеть некоторые нелегальных иммигрантов
Oi посмотрите ветеран
значит совет размещался и жестокие
Он имеет капюшон и обнять его,
на второй мысли, Вы не хотите быть ограбленными
О черт, это было слишком поздно немного глупо
чья была идея…глупо…
Он имеет некоторые, мы aingt все,
это Джокер, играть в дурака
Какая политика, вы aing все это
дым и зеркала, день дурака
В течение года вокруг, все в
просто еще один кирпич в стене.
Уйти с убийством в школах
использовать четыре буквы нехороших слов, потому что мы супер
Все алкоголики, взяточники наркотиков
каждый из нас плюшки Ветхий Завет
В газетах продолжают верить в то, что
council estate дети, отбросы
Думаю, вы знаете, как жизнь на совета, недвижимость,
из того, что вы нигде не читал об этом или слышал,
Ну это все так, поэтому оставайся там, где ты в безопастности
нет необходимости, чтобы выйти из burbs
Правда, здесь, мы все взволнованы
мы можем обманывать и лгать по-своему абсурд
Подавая страха перед тем, что мы имеем узнал
Подливают масла в огонь,
Пусть это сжечь.

ПРИПЕВ

Oi! Я сказал Ой!

Что смотришь ты богатенький мальчик!
Мы бедные здесь, беги домой и запри дверь
не приходи здесь, вы можете получить вылетел
Реального (да) потому что мой рыцарь болен грузов

Господин мой дома болеет

Для реальные

Да вы знаете, мой усадьбы больна, моя усадьбы больной!

СТИХ 2
Вы могли бы заблудиться в этом бетонных джунглях
новый строит по-прежнему возникают из ниоткуда
Взять неправильный поворот вниз способ соединения
в конечном итоге в капот никто туда не ходит
Мы получили ЭКО-государством,
в сохранение нашей естественной среде обитания
Они построили целую олимпийскую деревню
вокруг где мы будем жить, не тянет вниз, ни квартиры
Дайте нам бесплатно деньги, и мы не должны платить подоходный налог
NHS здравоохранение, да пожалуйста, большое спасибо
Люди ножом круг, здесь есть много манго
красиво знать, что у кого-то есть спину, когда нас атакуют
Не Кровавый отдай
Я не потерял терпение.
Кто закрыл сообщество центр?
Бы убить время там, где используются быть член,
что мне теперь делать до сентября?
Школы, правила, выход, получите ваш чертов инструменты
London’s burning, я предсказываю бунт
Осень осень из
кто знает, что это все о
Что же, что шеф сказал? Что-то бой кайзеры
Детей на улице нет, они никогда не пропустить удар, не пропустить дешевые
трепет, когда он попадается на их пути
Отпускает грабеж
нет нет Лутон,
high street ближе твое лицо покрывают
И если мы видим, что дети богатых на путь мы сделаем им желаю, чтобы они остались внутри
вот налог в виде гиперемии, каждый должен платить
делать то, что Борис делает их ограбить… слепой

Припев х2

Ой! Я сказал: Эй!
То, что вы ищете, вы маленький богатый мальчик?
Мы бедные здесь, бежать домой и запереть дверь!
Не прийти сюда, вокруг, больше ничего, вы можно ограбить для
реальные (да) потому что мой усадьбы болен

Мой больной усадьбы

для настоящих

да вы знаете мое усадьбы больна , моя усадьбы болен!

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-lyrics-ill-manors/feed/ 0
Перевод текста песни — What Do You Hear In These Sounds с английского http://soundtracksong.ru/translate-song-what-do-you-hear-in-these-sounds/ http://soundtracksong.ru/translate-song-what-do-you-hear-in-these-sounds/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:04:36 +0000 Переведено: I don’t go to therapy to find out if I’m a freak
I go and I find the one and only answer every week
And it’s just me and all the memories to follow
Down any course that fits within a fifty minute hour

And we fathom all the mysteries, explicit and inherent
When I hit a rut, she says to try the other parent
And she’s so kind, I think she wants to tell me something
But she knows that it’s much better if I get it for myself and she says

Ooh, aah, what do you hear in these sounds?
And ooh, aah, what do you hear in these sounds?

I say, «I hear a doubt, with the voice of true believing
And the promises to stay, and the footsteps that are leaving»
And she says, «Oh», I say, «What?» she says, «Exactly»
I say, «What, you think I’m angry, does that mean you think I’m angry?»

She says, «Look, you come here every week
With jigsaw pieces of your past
It’s all on little sound bytes and voices out of photographs
And that’s all yours, that’s the guide, that’s the map
So tell me, where does the arrow point to? Who invented roses?»

And ooh, aah, what do you hear in these sounds?
And ooh, aah, what do you hear in these sounds?

And when I talk about therapy, I know what people think
That it only makes you selfish and in love with your shrink
But oh, how I loved everybody else
When I finally got to talk so much about myself

And I wake up and I ask myself what state I’m in
And I say well I’m lucky, ’cause I am like East Berlin
I had this wall and what I knew of the free world
Was that I could see their fireworks and I could hear their radio

And I thought that if we met, I would only start confessing
And they’d know that I was scared, they would know that I was guessing
But the wall came down and there they stood before me
With their stumbling and their mumbling and their calling out just like me

And ooh, aah, the stories that nobody hears
And I collect these sounds in my ears

And ooh, aah, that’s what I hear in these sounds
And ooh, aah, that’s what I hear in these
That’s what I hear in these sounds, sounds

That’s what I hear in these
That’s what I hear in these sounds, sounds

Я не ходила на терапию, чтобы узнать, если я урод
Я иду, и я считаю, единственный, ответ на каждый неделю
И это только я и все воспоминания, чтобы следовать
Вниз любой курс, который вписывается в пятидесяти минут в час

И мы исследовать все Секреты явные и неотъемлемые
Когда вы попали в колею попытке другой родитель
И она такая добрая, я думаю она хотите сказать мне что-то
Но она знает, что это гораздо лучше, если я вам это для себя и говорит, что она

Ууу, ААА, что ты слышишь в этом звучит?
И ох, ах, что я слышал эти звуки?

Я говорю: «я слушаю сомнения, голос истинной верить
И обещания уголок, и по следам, которые они оставляют»
И она говорит, «Ой», говорю, «что?» — говорит, «Точно»,
Я, «то, что ты думаешь, что я злой, это не значит, что ты меня считаешь сердиться?»

Говорит: «Смотрите, вы приходите здесь каждую неделю
С кусочки головоломки из вашего прошлого
Это все на небольшие звуковые фрагменты из фотографий и голосов
И это все твое, это руководство, которое является коротким
Так скажи мне, где стрелку, указывающую? Кто изобрел розы?»

И да, ну и то, что вы слышите в этих звуках?
И ох, Ах, что вы слышите в этих Звучит?

И когда я говорю о люди думают, что лечение, я знаю,
Это он не делает вас эгоистом и в любви с вашей термоусадочная
Но, ох, как я люблю, все остальные
Когда я наконец добрался, чтобы говорить так много обо мне

И я проснулся, и я спросила, что Государство я в
И я говорю, хорошо, я счастлив, потому что я я, как Восточный Берлин
У меня была эта стена и что я знала свободного мира
Что я мог видеть свои фейерверки, и я мог слушать его радио

И я думал, что если бы мы встретились, я просто хочу начать с признаться
И они бы я знаю, что я боялся, что, зная, что я был Гадать
Но сносить стены и там она стояла передо мной
С их спотыкаясь и их бормоча и свое призвание, как мне

И ooh, aah, рассказы, которые никто не слышит
И Я собрать эти звуки в ушах

И ох, и ах, вот что Я слышу эти звуки
И ох, ах, что это я слушать в этих
Это то, что я слышу эти звуки, Кажется

Вот что я услышал в эти
Вот что я слышу эти звуки, звуки

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-song-what-do-you-hear-in-these-sounds/feed/ 0
Перевод текста музыки — A Shot Across The Bow с английского http://soundtracksong.ru/translate-song-a-shot-across-the-bow/ http://soundtracksong.ru/translate-song-a-shot-across-the-bow/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:04:36 +0000 На русском: It’s time I said this, but I’m so choked up
And I need my sanity
I’m scared, believe me
You can see me smile
If you let me just stick around

Well this is bye, bye baby
It ended like a sudden stop on a freight train
If you’re not happy and you hurt this much
Then let me just stick around

Can I have one second of your time?
If I don’t it’ll drive me crazy
As I drop to my knees
And scream «I hate you more than you could know»

I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you until you drown and float away
And hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground

Now it’s back to reality
I’m left in shambles but I guess that’s how I should be
I knew the wedding bells were ringing loud
But my bride was missing
No, it’s not supposed to hurt this much
But when someone slowly breaks it off
It tends to leave a bitter taste
A scar, that slowly rips apart

Can I have one second of your time?
If I don’t it’ll drive me crazy
As I drop to my knees
And scream «I hate you more than you could know»

I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you until you drown and float away
And hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
Underground

I’ve had enough but it’s all for the best
I need to get a few things off my chest
There’s got to be another way I can say it
But to get it right, I have to get straight
I hope he tasted like the way I used to taste
I can’t believe I’d even say this to you now
When you won’t listen at all

I hope you fall into the ocean
And the current leaves you helpless swimming around
As the waves crash over you, and over you until you drown
And we’ll hold a funeral for nothing
And celebrate how empty love can be broken
It takes the sea to put you six feet happily underground
It takes the sea to put you six feet happily underground

Это время, чтобы сказать, но я так не задохнулся
И мне нужно психическое здоровье
Я боюсь, поверьте мне
Вы можете видеть меня улыбаться
Если вы позволите мне просто остаться

Ну это пока, пока ребенок
Она закончилась, как внезапная остановка на грузовом поезде
Если Вы не счастливы, и вы плохо это хорошо
Итак, позвольте мне остаться

Могу ли я иметь секунда вашего времени?
Если я не буду ты сводишь меня с ума
Как я бросил в мой колени
И кричать «я ненавижу тебя больше, чем ты мог знаю, что»

Упал в океан, надеюсь,
И существующие беспомощным листьев плавание вокруг
Как волны разбиваются над вами пока вы тонете и улетают вдаль
И провести похороны ничего
И праздновать, как пустая любовь можно сломать
Принимает море, чтобы поставить вы на шесть футов счастливо подземных

Теперь он вернулся к реальности
У меня осталось руины, но я предполагаю, что я должен быть
Я знал, что свадебные колокола были звонит громко
Но моя невеста была отсутствующие
Нет, не должно быть больно, это очень
Но когда кто-то медленно ломает его
Он стремится оставить горький вкус
Шрам, что медленно, разрезая

Я могу получить минуту вашего время?
Если я не буду в машине я с ума
На колени падать, как
И кричать «I ненавижу тебя больше, чем ты знаешь»

Я надеюсь, что Вы не попали в океан
И нынешняя оставляет вас беспомощным плавание вокруг
Как волны бьются над вами, пока вы не утонуть и уплыть
И организовать похороны ничего
И праздновать, как пуста любовь может разорвать
Нужно море, чтобы поставить вас в шесть футов счастливо метро
Метро

Я было достаточно, но это все лучше
Я чтобы что-то беспокоит нужно взять
Это, должно быть, другой способ, что я могу сказать, что c’
Но чтобы попасть туда, я должен идти сразу
Я надеюсь, попробуй нравится способ, используемый для вкуса
Я не могу Думаю, я также хотел бы сказать вам сейчас
Когда вы не слушайте все

Я надеюсь, что они падают в море
И текущий Прокрутите беспомощно плавают
Как волны залить ее снова и снова, пока вы не утопить
И мы будем делать на похоронах нечего
И праздновать, как пустая любовь может быть сломанный
Он принимает море, чтобы поставить вас в шесть футов радостно метро
Он принимает море, чтобы поставить вас в шесть футов счастливо подземных

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-song-a-shot-across-the-bow/feed/ 0
Перевод текста трека — Summer Vibe (Single) с английского на русский http://soundtracksong.ru/translate-track-summer-vibe-single/ http://soundtracksong.ru/translate-track-summer-vibe-single/#comments Wed, 06 Apr 2016 21:04:36 +0000 Перевод с английского на русский язык: Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe

I’m looking for a summer vibe
Got me turning on the radio
I gotta kick these blues
Working all day
Trying to make pay
Wishing these clouds away
I want to feel the sunshine
Hit the sand
Take a walk in the waves
With nothing else to do
But sipping on suds
Working on a buzz
Keeping my drink in the shade
Taking my time

With you by my side
A Cadillac ride
Jammin’ with the boys
Bonfire at night
Summer vibe
Looking for a summer vibe
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock
Just talking to you
Summer vibe
Looking for a summer vibe

I’m Jonesing for a good time
Hitting beaches all down the coast
I’ll find a place to post
Gonna somehow
Find a luau
Dance this old night away
I’m drinking something blue from a coconut
Music all up in the place
Under the moonlight
Taking my time

With you by my side
A Cadillac ride
Jammin’ with the boys
Bonfire at night
Summer vibe
Looking for a summer vibe
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock
Just talking to you
Summer vibe
Looking for a summer vibe

And the sun goes down
But it’ll rise again tomorrow
Oh…
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o

With you by my side
A Cadillac ride
Jammin’ with the boys
Bonfire at night
Summer vibe
Looking for a summer vibe
I paid my dues
Got nothing to prove
Laying on the dock
Just talking to you
Summer vibe
Looking for a summer vibe

Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe, summer vibe
Eh-oh, eh-oh, eh-oh bop bop away-o
Summer vibe
Looking for a summer vibe

Эх-Ох, Эх-Ох, Эх-Ох, ПБ ПБ away-o
Summer vibe, зуммер вибе

Ищу летнюю атмосферой
У меня поворотный на радио
I gotta kick этих блюз
Работать весь день
Стараются, чтобы оплата
Эти облака, желающих
Я хочу чувствовать солнце
Нажмите песок
Дойти до волны
Ни с чем другим сделать
Но в процессе заказать пена
Работать на шум
Держа свой напиток в тени
Принимая мое время

С тобой стороны
Прокатит Кадиллак
Сжимая с мальчиками
Костер на ночь
Summer vibe
Глядя на лето вибе
Я заплатил мои сборы
Нечего доказать
На скамье подсудимых
Просто говорю тебя
Летом воздух
Летом искать vibe

Я Умолять меня хороший время
Ударить пляжи вниз побережье
Я найду место поставить
Ни в коем случае
Найти луау
Танцы ночь напролет
Пью что-то синее из кокоса
Музыка для всех здесь
При свете луны
За время моей работы

С тобой стороны
Прокатит Кадиллак
Репетицию с детьми.
Костер ночь
Атмосфера лета
В поисках летней атмосферой
Я оплата моих взносов
У меня нет ничего, чтобы доказать
Которые устанавливаются в dock
Только говоря
Вибрации лето
Ищете вибрации лето

И солнце идет вниз
Но это будет опять расти завтра
Ох…
Да ой, да ой, да ой пб далеко-О.

С Вами на моей стороне
Прокатит Кадиллак
Вставлять с мальчики
Костер в ночи
Летняя атмосфера
Глядя на лето vibe
Я заплатил мое обучение деньги
Не нужно ничего доказывать
Лежа на скамье подсудимых
Просто разговариваю с вами
Летняя атмосфера
Вы ищете летняя атмосфера

Эх-эх, эх-ох, эх-ох, пб пб away-o
Summer vibe summer vibe
Eh-eh-eh-oh пб пб-o
Летом vibe
Вы ищете летний vibe

]]>
http://soundtracksong.ru/translate-track-summer-vibe-single/feed/ 0